Ну, тогда в первую очередь, что нужно сделать жене (я так понимаю, что только она изнутри может менять ход истории) подтверждение того, что есть факт побоев. То есть в идеале - это после побоев, если есть возможность тайно улизнуть вместе с ребенком, обратиться в медучреждение, зафиксировать факт побоев + желательно сделать фотоснимки побоев своих и ребенка, желательно, чтобы дата была на фотках проставлена. Когда таких фиксированных побоев будет уже несколько, с этими материалами можно обращаться в прокуратуру. Я так думаю.